Mit diesem Einstellungen können Sie die Länge der Ausgabe des Metafer - Summarizer beeinflussen. Entweder Sie geben die maximale Zahl der Sätze ein, nach denen Summarizer die Ausgabe abbrechen soll oder Sie geben die Prozentzahl des Gesamttextes vor, die Sie lesen wollen. Sie können einfach durch klicken auf die aktive Fläche des Radio-Knopfes zwischen der Zahl der Sätze und Prozent umschalten.

Die Zahl der Sätze kann von 1 bis 999 gewählt werden. Bei einer Eingabe von 0 werden alle Sätze aufgelistet, was vor allem im Zusammenhang mir der "Relevanz-Option" interessant ist, bei der die errechnete Satzrelevanz relativ zum Dokument in Prozent angezeigt wird.

Im Falle einer Prozentangabe reicht der erlaubte Bereich natürlich nur von 1% bis 100%.

Die Voreinstellung ist maximal 3 Sätze, die durchaus auch bei längeren Dokumenten ausreichend sein kann um festzustellen, ob einem der Inhalt eines Dokuments interessiert.

Mit diesem Feld können Sie die minimale Ähnlichkeit des Spektrums aller auszugebenden Sätze relativ zum Spektrum des Dokuments festlegen. Dies ist eine Option, die erst dann sinnvoll zur Geltung kommt, wenn sie in Verbindung mit der obigen Option zur Eingabe von 0 für die Satzzahl (= keine Beschränkung der Satzzahl) kombiniert wird. Die Ausgabe wird damit erst dann abgebrochen, wenn keine Sätze oberhalb der minimalen Ähnlichkeit mehr im Dokument gefunden werden.

Die Angabe der Ähnlichkeit erfolgt je nach Anwendung entweder wie gewohnt von 0 bis 100 Prozent oder in Zusammenhang mit einem Referenzdokument etwas ungewohnt von -100 bis +100 in Prozent. Warum ist das notwendig?

Enthält ein Dokument nur einen Satz, so ist die Ähnlichkeit dieses Satzes zum Dokument natürlich 100%. Ein Satz im Dokument, dessen Spektrum nun gerade noch etwas ähnlich zum Spektrum des Dokuments ist, hat per Definition eine Satz-Ahnlichkeit von 0%. Eine negative Satz-Ähnlichkeit wäre also in der regulären Anwendung der Zusammenfassung von einem Dokument in der Tat nicht notwendig, die Angabe der Ähnlichkeit erfolgt hier wie üblich von 0 bis +100 in Prozent.

Die Eingabe einer negativen Satz-Ähnlichkeit von -100% bis -1% wird jedoch benötigt, wenn ein Dokument auf der Basis eines Referenzdokumentes (dies entspricht der Filterfunktion des Metafer-Summarizer, siehe auch Metafer-Filter) zusammengefasst werden soll. Hier ist es sehr wohl möglich (bzw. eher die Regel), das ein Dokument Sätze enthält, die eben von "gerade nichts mehr" bis "absolut nichts mehr" mit dem Referenzdokument zu tun haben. Ein Satz in einem Dokument, der also am wenigsten Ähnlichkeit mit dem Referenzdokument aufweist, hat per Definition die "Satz-Unähnlichkeit" von 100 Pozent, oder eben eine (fiktive) Satz-Ähnlichkeit von -100 Prozent (in der Praxis werden jedoch "Unähnlichkeiten" von weniger als -30% zu einem sinnvollen Ergebnis nicht mehr viel beitragen).

Umgekehrt kann es in seltenen Fällen jedoch sehr wohl auch vorkommen, das ein Satz in einem Referenzdokument eine höhere (!) Übereinstimmung mit dem Spektrum des Dokuments zeigt, als jeder einzelne Satz im Dokument selbst. In diesem Fall errechnet sich für diesen Satz eine (fiktive) Ähnlichkeit von größer 100 Prozent (z.b. 125%). In diesem Fall beschreibt dieser Satz im Referenzdokument einfach den Inhalt des Dokuments besser, als jeder einzelne Satz im Dokument selbst (was im ungünstigsten Fall durchaus einiges über die Qualität des Dokuments aussagen kann ...)

Die Voreinstellung ist 0 Prozent Ähnlichkeit, da für ein einzelnes Dokument der am wenigsten relevante Satz mit 0% natürlich immer noch sicher enthalten ist. Bei einer höheren Angabe von z.B. 50% werden jedoch in Verbindung mit einem Referenzdokument unter Umständen gar keine Sätze mehr ausgegeben, einfach weil kein einziger Satz des Dokuments genügend Ähnlichkeit mit dem Referenzdokument besitzt. Diese Funktionalität läßt sich hervorragend zum Filtern und Finden interessanter Dokumente einsetzen, denn nur diese enthalten in der Ausgabe Sätze, die mindestens die geforderte Ähnlichkeit aufweisen.

Mit diesem Schalter können Sie angeben, ob die Ausgabe der gefundenen Sätze in der Reihenfolge ihrer Relevanz, oder in der ursprünglichen Reihenfolge im Dokument erfolgen soll. Eine Sortierung nach Relevanz ist angebracht, wenn die wichtigsten Sätze des Dokuments zuerst ausgegeben werden sollen. Eine Sortierung wie im Original ist sinnvoll, wenn von einem längeren Dokument direkt eine (beliebig) verkürzte Fassung erzeugt werden soll und die Satzanordnung unverändert bleiben soll, damit der Lesefluß soweit möglich nicht gestört wird.

Bei einer Sortierung nach Relevanz wird zusätzlich zu jedem Satz ein ermittelter Prozentwert, die relative Relevanz, ausgegeben. Dies ist zum einen hilfreich, um sich einen Überblick über die Unterschied in der Bewertung von Sätzen zu verschaffen und zum anderen um die Qualität der Ausgabe besser beurteilen zu können, d.h. dem System quasi "auf die Finger zu schauen".

Die Voreinstellung ist Sortierung nach Relevanz.

Auch bei dieser Sortierung wird der Lesefluß bei den meisten Dokumenten überraschenderweise nicht oder nur wenig unterbrochen. Es ist im Gegenteil höchst interessant (und manchmal auch recht überraschend), seine eigenen Dokumente unter dem Blickwinkel der "Beurteilung" des Systems zu lesen.

Mit diesem Schalter können Sie die Funktionalität des Metafer-Summarizer wesentlich verändern. Sie können einfach durch klicken auf die aktive Fläche des Radio-Knopfes zwischen der "normalen" Betriebsart ("ignorieren") und der erweiterten Betriebsart mit Referenztext ("benutzen") umschalten.

In der "normalen" Betriebsart arbeitet Metafer-Summarizer genau so, wie er heißt: als reiner Summarizer. Der über eine URL angegebene oder direkt in das Formularfeld eingefügte Text wird gemäß den oben angegebenen Einstellungen "eingedampft" bzw. komprimiert. Anders ausgedrückt findet der Metafer-Summarizer in dieser Betriebsart einfach die wichtigsten Sätze eines Dokuments und gibt sie solange aus, bis eine bestimmte Vorgabe erreicht ist (z.B. die maximale Zahl der Sätze oder ein bestimmter Prozentwert des Originaldokuments).

In der Betriebsart mit Referenztext müssen Sie zusätzlich zu dem eigentlich zu komprimierenden Text einen weiteren, eben den sogenannten Referenztext vorgeben. In diesem Fall wird die Zusammenfassung Ihres Textes bezogen auf den Referenztext erstellt. Das heißt, daß die Sätze im zu komprimierenden Dokument gesucht werden, welche am besten dem Inhalt des Referenztextes entsprechen. Wie oben bereits erwähnt, entspricht diese Funktion weitgehend dem Metafer - Filter, bei dem aber zusätzlich diverse vorgefertigte Referenztexte zu den gängigsten Textkategorien direkt auswählbar sind.

Die Voreinstellung ist Referenztext ignorieren.

Wir halten es an dieser Stelle für wichtig, auf das Potential hinzuweisen, das gerade die Referenz Betriebsart des Metafer-Summarizer mit sich bringt. Stellen Sie sich einfach folgendes vor: Sie sind ab sofort in der Lage, aus beliebigen Texten ohne die Eingabe einer komplizierten Suchabfrage (!) in jedem beliebigen Umfang genau das zu finden, was Sie gerade interessiert (natürlich nur, sofern etwas davon enthalten ist) und das allein dadurch, indem Sie einen zweiten Text angeben, von dem Sie wissen das er ungefähr das enthält, was Sie interessiert. Der Aufbau und die Länge sowohl des Textes als auch des Referenztextes spielen dabei kein Rolle.

Experimentieren Sie ausgiebig mit dieser Betriebsart ! Wir sind sicher, dies wird auch bei Ihnen bisher ungeahnte Möglichkeiten wecken.

Damit der Metafer-Summarizer in der Internet Version Ihren Text zusammenfassen kann, muß er natürlich erst einmal an diesen gelangen. Hierzu stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:

Die erste (und meist einfachere) können Sie nur dann Nutzen, wenn der Text den Sie komprimieren wollen, sich bereits auf einer im öffentlichen Internet gespeicherten Seite befindet. Die zweite Möglichkeit ist es, einen Text der lokal auf Ihrem Computersystem gespeichert ist, mit der Ausschneiden und Einfügen Funktion Ihres jeweiligen Betriebssystems in dieses Formular direkt einzufügen.

Für die erste Möglichkeit geben Sie einfach die URL (den sogenannten "Uniform Resource Locator") des gewünschten Dokuments in die obere Zeile ein, über der steht "Geben Sie hier eine gültige URL ein:". Ist die URL zu lang für diese Eingabezeile, tippen Sie einfach weiter - der Text der URL wird dann automatisch nach links rollen. Auch sehr lange URLs stellen somit kein Problem dar.

Bei einigen Formularvarianten des Metafer-Summarizer ist bereits eine Beispiel-URL in das Feld eingetragen, die Sie benutzen können, um sofort mit einem Klick ein Beispielergebnis zu erhalten. Löschen Sie diese URL bitte einfach und geben Sie statt dessen die URL Ihres gewünschten Textes ein. Einige Beispiele für vollständige und gültige URLs sehen Sie in der folgenden Liste:

http://www.project42.org/de/Intro/42.html
http://www.project42.org/de/NeedfulThings/index.html
http://www.project42.org/de/Universe/Babel/Frustration.html

Bitte beachten Sie, daß die folgenden Beispiele ebenfalls funktionieren, aber eigentlich keine gültigen URLs im engeren Sinn darstellen. Tatsächlich hat sich diese vereinfachte Schreibweise lediglich durchgesetzt (verständlicherweise). Der Metafer-Summarizer findet (wie die meisten Systeme) die richtige URL durch Hinzufügen einiger üblicher URL Bestandteile wie z.B. "index.html" oder "http://":

www.project42.org
www.project42.org/de/NeedfulThings/

Die zweite Möglichkeit ist es, einen Text der lokal auf Ihrem Computersystem gespeichert ist, mit der Ausschneiden und Einfügen Funktion Ihres jeweiligen Betriebssystems in einem beliebigen Texteditor Ihrer Wahl zu öffnen (idealerweise der, mit dem der Text geschrieben wurde). Wählen Sie dann einen Teil oder den gesamten Text mit der Maus oder entsprechenden Kommandos aus (selektieren Sie den Text) und kopieren sie den Text anschließend in die Zwischenablage. Wechseln Sie dann zurück zu Ihrem Internet Browser auf diese Hilfe-Seite (oder direkt in eine der Originalseiten) und fügen den Text aus der Zwischenablage direkt in das dafür vorgesehene Textfeld mit der Beschriftung "oder fügen sie hier den Text zur Zusammenfassung direkt ein" ein.

Der Text sollte unabhängig von der Übertragungsart im sogenannten HTML-Format (Hyper-Text Markup Language) vorliegen, wie dies im Internet üblich ist. Der Metafer-Summarizer kommt gegebenenfalls auch mit gewöhnlichem ASCII Text zurecht (hier können aber eventuell Probleme mit Umlauten und anderen Sonderzeichen entstehen, was die Qualität der Zusammenfassung beeinflussen kann).

Damit der Metafer-Summarizer in der Internet Version den von Ihnen gewünschten Referenz-Text zur Zusammenfasssung Ihres Textes verarbeiten kann, muß er natürlich erst einmal an diesen gelangen. Hierzu stehen Ihnen die gleichen Möglichkeiten wie schon oben beschrieben zur Verfügung.

Die erste (und meist einfachere) können Sie nur dann Nutzen, wenn der Referenz-Text den Sie übermitteln wollen, sich bereits auf einer im öffentlichen Internet gespeicherten Seite befindet. Die zweite Möglichkeit ist es, einen Referenz-Text der lokal auf Ihrem Computersystem gespeichert ist, mit der Ausschneiden und Einfügen Funktion Ihres jeweiligen Betriebssystems in dieses Formular direkt einzufügen.

Beachten Sie bitte in jedem Fall, den weiter oben beschriebenen Radio-Knopf "Referenztext:" auf "benutzen" zu schalten.

Für die erste Müglichkeit geben Sie einfach die URL (den sogenannten "Uniform Resource Locator") des gewünschten Referenz-Textes in die obere Zeile ein, über der steht "Geben sie hier optional eine gültige Referenz-URL ein:". Ist die URL zu lang für diese Eingabezeile, tippen Sie einfach weiter - der Text der URL wird dann automatisch nach links rollen. Auch sehr lange URLs stellen somit kein Problem dar.

Bei einigen Formularvarianten des Metafer-Summarizer ist bereits eine Beispiel-URL für die Referenz-URL in das Feld eingetragen, die Sie benutzen können, um sofort mit einem Klick ein Beispielergebnis für eine Zusammenfassung mit Referenz zu erhalten. Löschen Sie bitte diese URL und geben Sie statt dessen die URL Ihres gewünschten Referenz-Textes ein. Beispiele für gültige URLs finden sie im vorherigen Abschnitt.

Die zweite Möglichkeit ist es, einen Referenz-Text der lokal auf Ihrem Computersystem gespeichert ist, mit der Ausschneiden und Einfügen Funktion Ihres jeweiligen Betriebssystems in einem beliebigen Texteditor Ihrer Wahl zu öffnen (idealerweise der, mit dem der Text geschrieben wurde). Wählen Sie dann einen Teil oder den gesamten Referenz-Text mit der Maus oder entsprechenden Kommandos aus (selektieren Sie den Text) und kopieren sie den Text anschließend in die Zwischenablage. Wechseln Sie dann zurück zu Ihrem Internet Browser auf diese Hilfe-Seite (oder direkt in eine der Originalseiten) und fügen den Text aus der Zwischenablage direkt in das dafür vorgesehene Textfeld mit der Beschriftung "oder fügen sie hier optional einen Referenztext direkt ein:" ein.

Der Text sollte unabhängig von der Übertragungsart im sogenannten HTML-Format (Hyper-Text Markup Language) vorliegen, wie dies im Internet üblich ist. Der Metafer-Summarizer kommt gegebenenfalls auch mit gewöhnlichem ASCII Text zurecht (hier können aber eventuell Probleme mit Umlauten und anderen Sonderzeichen entstehen, was die Qualität der Zusammenfassung beeinflussen kann).

Mit dem Knopf "Summarizer starten" übermitteln Sie unserem Server das Formular mit den von Ihnen gemachten Einstellungen und selbstverständlich Ihrem Text (oder den Verweis darauf über seine URL) zur Zusammenfassung.

Bitte beachten Sie dabei unbedingt, daß die Übertragung der Daten aus diesem Formular zu unserem Server derzeit unverschlüsselt abläuft. Sie sollten daher auf keinen Fall eigene sensible Dokumente (die z.B. Konto- oder Kreditkarteninformationen enthalten könnten) durch dieses (oder ein anderes ungeschütztes) Formular über das Internet an unsere (oder andere) Server übermitteln.

Liegt kein Fehler in der Eingabe vor, erstellt unser Server daraufhin eine Zusammenfassung Ihres Textes (ggf. mit Referenz) und übermittelt Ihrem Webbrowser das Ergebnis in Form einer (dynamisch generierten) HTML-Seite.

Der Knopf "Formular zurücksetzen":

Mit dem Knopf "Formular zurücksetzen" können Sie alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen an Einstellungen oder Feldinhalten dieses Formulars wieder rückgängig machen. Das Formular wird auf seine Voreinstellungen zurückgesetzt, was effektiv einem Neuladen der Formularseite entspricht, aber wesentlich schneller ausgeführt wird.

Der Link "Hilfe !":

Mit dem Link "Hilfe !" haben Sie diese Seite (bzw. dieses Formular) aufgerufen. Alle weiteren Links auf dieser Seite dienen der üblichen Navigation auf unserem Server, z.B. zurück zu den Metafer-Summarizer Original-Formularen:

Zurück zum Metafer-Summarizer Formular
Zurück zum Metafer-Summarizer mit Referenz (vertikale Formularanordnung)
Zurück zum Metafer-Summarizer mit Referenz (horizontale Formularanordnung)